Не считая первого в жизнь полёта в трёхлетнем возрасте из Ленинграда в Донецк моя авиационная жизнь началась три с половиной года назад, когда по какой-то промо-акции ныне несуществующего «Аэросвита» я полетел на «айфорум» в Киев. Боже, какой сумасшедший восторг я испытал, когда поднявшись в воздух из донецкого аэропорта мой борт сделал разворот на 180 градусов на левом крыле, чтобы отправиться на запад! С тех пор я летал более полутора сотен раз на самолётах двадцати авиакомпаний в тридцать аэропортов семнадцати стран — и каждый раз с огромным удовольствием, потому что в авиации есть нечто завораживающее, дающее ощущение победы над притяжением земли!

Видимо, для таких как я, а также для всех летающих пассажиров, самый настоящий пилот гражданской авиации из США Патрик Смит (владелец сайта askthepilot.com) написал книгу «Говорит командир корабля» (оригинальное название «Cockpit Confidential: Everything You Need to Know About Air Travel: Questions, Answers, and Reflections»). Вся книга — это сборник вопросов и ответов на практически любые вопросы, которые могут волновать как часто летающего опытного пассажира, так и тех, кто только собирается ступить на борт самолёта.

Вообще автор не утруждает себя объективностью: из книги я узнал, что он не любит «Airbus», а также американские авиакомпании и аэропорты, но уважает самолёты «Boeing» и азиатских авиаперевозчиков, а кроме этого он ещё и любит давать советы по обустройству мира авиаперевозок, некоторые из которых наверняка бы не понравились его работодателям. Впрочем, Патрик ведь заботится о пассажирах и авиации в целом, а не о конкретных авиакомпаниях и их заработках.

Вообще-то эта книга — рекордсмен по скорости моего прочтения: на 330 страниц мне понадобилось чуть больше суток, потому что читается она легко, написана приятным языком, да и качество перевода отменное. Рекомендую «Говорит командир корабля» для всех, кто интересуется гражданской авиацией и просто любит летать на самолётах.